investment in the business
英 [ɪnˈvestmənt ɪn ðə ˈbɪznəs]
美 [ɪnˈvestmənt ɪn ðə ˈbɪznəs]
【经】投资总额
双语例句
- We also discussed how to encourage Chinese investment in the UK and how to enable Chinese companies to do business in the UK.
双方探讨了如何鼓励中国在英国投资、如何促使中国企业在英国开展业务。 - A: I lost all my investment in the business.
生意中的投资全亏了。 - It is forbidden for a unit of administrative monopoly functions to apply for investment in the agency business for international transportation of goods.
禁止具有行政垄断职能的单位申请投资经营国际货运代理业务。 - Investment in the business, rather than outside it, looks the smartest option.
投资于自身业务，而不是对外投资，看起来是最明智的选择。 - When Bear Stearns was tottering on the edge it was argued that, as it was the leading investment bank in the mortgage business, letting it fail would spread woe from the cloisters of banking to main street.
当贝尔斯登在悬崖边上摇摇欲坠时，有人表示，由于贝尔斯登是一家抵押贷款业务的顶级投行，听任其破产，将使灾难从银行业的一隅蔓延至整个行业。 - It is ironic that the credibility of investment analysts has hitherto come from their association or employment with investment houses that are in the business of underwriting or selling securities.
很讽刺的是投资分析员所以能够建立公信力，往往是因为他们与从事证券包销或销售的投资经纪行有联系，或受雇于这些机构。 - On the Management of Network Investment and Construction in the China Mobile Limited with All-round Business
中国移动面向全业务经营的网络投资建设管理研究 - The securities investment consulting enterprise engaging in the investment consulting business of the offshore funds, unless it is acting as a sales agent, must sign an information cooperation agreement with the general agent.
证券投资顾问事业除担任销售机构者外，办理境外基金之投资顾问业务，应与总代理人签订提供信息合作契约。 - In the absence of going through the aforesaid procedures according to law, a foreign investor shall not make any investment in the telecommunications business in China.
未依法在我国境内设立外商投资电信企业并取得电信业务经营许可证的，外国投资者不得在我国境内投资经营电信业务。 - TPG is now at risk of losing its investment in the Chinese leasing subsidiary after a business dispute that led to the private equity group's executives being chased from the company's Shanghai offices.
如今，TPG可能失去在这家中国租赁子公司的投资。在一场业务纠纷中，这家私人股本集团的高管被逐出了日新租赁的上海办事处。 - A securities investment adviser shall have and at all times maintain in the business for which he is registered net tangible assets of not less than zero.
证券投资顾问须在任何时候就其获注册进行的业务拥有及保存不少于零的有形资产净值。 - The shift to new lending systems is significant because investment banks are powerful forces in prime brokerage, the business of providing loans and other services to hedge funds.
向新贷出机制的转变意义重大，因为投资银行是大宗经纪业务中的强大力量。大宗经纪业务即向对冲基金提供贷款和其它服务的业务。 - The biggest investment Mr Wu has to make in the business, he says, is also the biggest challenge recruiting and managing people.
吴政学对这家企业最大的投资，也是最大的挑战，就是招人和员工管理。 - The move is expected to boost foreign investment in the country's financial sector and ease business for its major banks, which at present can own securities businesses only as independent subsidiaries and face limits on how they operate.
预计此举将促进外国向日本金融领域的投资，并放松日本大型银行的业务限制。目前，日本大型银行只能拥有独立经营的证券业务子公司，并且在如何经营方面存在限制。 - To optimize BPO investment in human capital for the best business results.
优化客户在人力资本方面的投资以实现其最好的经营成果。 - And while private investment fell sharply in the three months to December, surveys of business confidence show that investors 'expectations have remained sanguine.
去年第四季度德国私人投资急剧下降，但商业信心调查却显示投资者对前景依然乐观。 - Goldman Sachs is aiming to raise$ 4bn-$ 6bn for a new hedge fund as the investment bank tries to rebuild its battered reputation in the hedge fund business, it has told potential investors.
投资银行高盛（GoldmanSachs）向潜在投资者表示，该行将为一只新对冲基金募集40亿至60亿美元的资金，试图重建其在对冲基金领域受损的声誉。 - It is very important to develop the investment decision support system in both the formation of business investment and the making of strategy decision as well as the proper evaluation of the value of business investment.
建立投资决策支持系统对于公司投资的形成、筹资和投资策略的选择以及如何正确分析评价企业投资的投资价值，都有着十分重要的意义。 - How enterprises carry on the investment decision and invest in risk management effectively, will influence the business performances of enterprises even final and decisive juncture directly.
企业如何进行投资决策并有效进行投资风险管理，将直接影响企业的经营业绩甚至生死存亡。 - Both underwriting operation and investment operation have the same importance in the whole business operation of an contemporary insurance company.
承保业务和资金运用业务并重是现代保险业的重要特征，但是在我国，保险资金运用在保险公司整个业务中始终处于从属的地位，被列为保险公司的兼营业务。 - Second, it is not a linear relationship between the change of the total income and the amount of investment in the finance business.
其次，投资额度的改变与融资业务的总收益不成线性关系。 - First, from an economic point of view, respectively, accounting and tax point of view perspective of the concept of business investment, and in this article defines the concept of business investment, laying the foundation for the discussion below.
首先分别从经济学角度、会计角度和税法的角度阐述了企业投资的概念，并界定了在本文中企业投资的概念，为下文的论述奠定基础。 - Life insurance companies 'profits mainly come from insurance business and investment business. However, in recent days the profits from insurance business decline sharply or even suffer a loss. By contrast, the profits from investment business is gradually becoming a major growth point.
寿险公司的利润主要来源于承保业务和投资业务，而现今承保利润急剧下降甚至亏损，投资业务逐渐成为寿险公司的主要利润增长点。 - Therefore, after the the split share structure reform, we should strengthen the supervisee of policy and correct concept of investment in order to consummate the securities business of our country further.
因此，股权分置改革之后，我们需要从政策监管、投资观念引导等多方面入手，进一步促进我国证券市场健康发展。 - Capital investment in the technology business is increasingly becoming the main source of value creation.
企业的技术资本投入越来越成为企业价值创造的主要源泉。 - Kazakhstan is rich in natural resources, Investment market is broad, in order to increase the investment opportunity, Kazakhstan foreign investment in new industry vigorously support, constantly improve the business environment.
哈萨克斯坦资源丰富，投资市场广阔，为了加大国外对其的投资，哈萨克斯坦不断完善企业经营环境，积极鼓励外商投资新的产业。 - Commercial banking and investment banking within the financial institutions cross-complementary, integrated operation in the business is the development trend of the contemporary international banking.
实现商业银行业务与投资银行业务在金融机构内部的交叉互补、综合化经营，已是当代国际银行业的发展趋势。 - The investment of special human capital in enterprises is the base of business competition advantage contrast to human capital as power of economic growth.
人力资本是经济增长的原动力之一，而专用性人力资本则是现代企业获得竞争优势的必要保证。 - Executives stake to insufficient investment in the enterprise can improve the efficiency of business investment, and excessive investment in business tomorrow although a positive correlation with the investment efficiency, but the performance is not significant.
高管持股比例能够在企业投资不足时能够改善企业的投资效率，而在企业过度投资明虽然也与投资效率正相关，但表现并不显著。